부위
가운데손가락, 가운데손가락 끝의 중심.
※참고 : 中衝(PC9)의 부위가 가운데손가락의 손톱 노쪽 뿌리각(radial corner of the middle finger nail)에서 몸 쪽으로 0.1寸, 가운데손톱 노쪽모서리를 지나는 수직선과 손톱뿌리를 지나는 수평선이 만나는 지점이라는 의견도 있다.
On the middle finger, at the centre of the tip of the middle finger.
Remarks: Alternative location for PC9 – On the middle finger, 0.1 F-cun proximal to the radial corner of the middle fingernail, at the intersection of the vertical line of the radial side of the nail and the horizontal line of the base of the fingernail.
※참고 : 中衝(PC9)의 부위가 가운데손가락의 손톱 노쪽 뿌리각(radial corner of the middle finger nail)에서 몸 쪽으로 0.1寸, 가운데손톱 노쪽모서리를 지나는 수직선과 손톱뿌리를 지나는 수평선이 만나는 지점이라는 의견도 있다.
On the middle finger, at the centre of the tip of the middle finger.
Remarks: Alternative location for PC9 – On the middle finger, 0.1 F-cun proximal to the radial corner of the middle fingernail, at the intersection of the vertical line of the radial side of the nail and the horizontal line of the base of the fingernail.
침구법
- 直刺 0.1～0.2寸
- 三稜鍼으로 點刺出血
- 禁灸 (『醫學入門』)
- 三稜鍼으로 點刺出血
- 禁灸 (『醫學入門』)