저자 및 기관: 권승원 (경희대학교 한의과대학 심계내과학교실), 정희범 (메디스트림), 강영건 (대한한의사협회 국제기획이사), 장인수 (우석대학교 한의과대학 심계내과), 최준용 (부산대학교 한의학전문대학원 폐계내과), 정인철 (대전대학교 한의과대학 한방신경정신과), 박재우 (경희대학교 한의과대학 비계내과학교실), 이향숙 (한의약융합연구정보센터)

발표 저널: INTEGRATIVE MEDICINE RESEARCH

원문 링크: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32766113/

서지사항

Kwon S, Chung H, Kang Y, Jang I, Choi JY, Jung IC, Park JW, Lee H. The role of Korean Medicine in the post-COVID-19 era: an online panel discussion part 1 - Clinical research. Integr Med Res. 2020 Sep;9(3):100478. doi: 10.1016/j.imr.2020.100478.

Abstract

Background: As it is predicted that large-scale viral diseases will occur more frequently in the future, there are voices that Korean Medicine (KM) community need to discuss the role of KM and what to prepare to play a significant part of national disease control system in the post-Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) era.

Methods: This paper summarizes the edited highlights of an online video meeting by Google meet on 23 April 2020, organized by the Korean Medicine Convergence Research Information Center. Six speakers who are experts in respiratory medicine, cardiology and neurology, gastroenterology, and neuropsychiatry presented what KM community should prepare for the future acute infectious disease outbreaks by learning from experiences of KM teleconsultation center for COVID-19.

Results: Unlike in the past infectious disease outbreaks, KM community has played a bigger part in COVID-19 pandemic in spite of regulatory challenges via activities of KM teleconsultation centers. Telemedicine in pandemic could be more actively utilized in light of the present KM teleconsultation center's achievements. Data from KM teleconsultation centers would be useful to establish an evidence-base for effectiveness and safety of KM treatments if they are properly collected and analyzed. It might be beneficial to adopt an integrative medicine approach in response to acute viral infectious diseases in the future but the inclusion of KM in the national disease control system is required.

Conclusion: The present online discussion suggested possible directions of clinical research in KM for the post-COVID-19 era.

© 2020 Korea Institute of Oriental Medicine. Publishing services by Elsevier B.V.

한글 제목

코로나19 이후 한의약의 역할: 온라인 패널 토의 Part 1

한글 요약

● 배경: 앞으로 대규모 바이러스성 질환이 더 빈번하게 발생할 것으로 예상됨에 따라 한의학계는 한의학의 역할과 코로나19 이후 시대에 국가질병관리체계에서 중요한 역할을 하기 위해 무엇을 준비해야 하는지에 대한 논의가 필요하다는 목소리가 나온다.

● 방법: 본 논문은 2020년 4월 23일 한의약융합연구정보센터가 주관한 Google meet 온라인 패널토의의 주요 내용을 요약한 것이다. 호흡기내과, 심장내과, 신경정신과, 소화기내과, 신경정신과 분야 전문가 6명의 연자들은 코로나19 원격상담센터의 경험을 통해 향후 급성 감염병 발생에 대비해 한의학계가 준비해야 할 사항을 제시했다.

● 결과: 과거 감염병 발생과 달리 한의학계는 한의 원격상담센터 활동을 통해 규제 문제에도 불구하고 COVID-19 대유행에 더 큰 역할을 했다. 현재 한의 원격상담센터의 성과에 비추어 볼 때, 팬데믹 상황에서의 원격의료는 보다 적극적으로 활용될 수 있을 것이다. 한의 원격상담센터의 데이터를 적절히 수집하고 분석한다면 한의 치료의 효과와 안전성에 대한 근거기반을 구축하는데 유용할 것이다. 향후 급성 바이러스 감염병에 대응하여 통합적인 의학적 접근법을 채택하는 것이 유익할 수 있지만 먼저 국가 질병 통제 시스템에 한의학을 포함시킬 필요가 있다.

● 결론: 이번 온라인 토론은 코로나19 이후 시대를 위한 한의학 임상 연구의 가능한 방향을 제시했다.

#KMCRIC논문사사