NEWS | 4 March 2020
인도네시아에서 결국 2명의 코로나 바이러스 사례를 보고했다. 과학자들은 더 많은 경우의 수를 우려한다.
Indonesia finally reports two coronavirus cases. Scientists worry it has many more
By Dyna Rochmyaningsih
NEWS | 3 March 2020
중국의 강력한 조치로 코로나 바이러스는 다소 감소했지만, 다른 국가에서는 이 방법이 통하지 않을 수 있다.
China’s aggressive measures have slowed the coronavirus. They may not work in other countries
By Kai Kupferschmidt, et al.
NEWS | 29 February 2020
미국은 코로나 바이러스 테스트를 성공하지 못했지만 상황은 곧 개선될 것으로 예상
The United States badly bungled coronavirus testing-but things may soon improve
By Jon Cohen
PERSPECTIVES AND COMMENTARY | 29 February 2020
비밀의 비용
The costs of secrecy
By H. Holden Thorp
https://science.sciencemag.org/content/367/6481/959
NEWS | 29 February 2020
코로나 바이러스 확산에 따른 전략 변화
Strategies shift as coronavirus pandemic looms
By Jon Cohen, et al.
https://science.sciencemag.org/content/367/6481/962
NEWS | 29 February 2020
예고를 통해 질병 발생 데이터의 '파이어호스'를 가져온다.
Preprints bring ‘firehose’ of outbreak data
By Kai Kupferschmidt
https://science.sciencemag.org/content/367/6481/963
NEWS | 28 February 2020
싱가포르, 코로나 바이러스 감염을 추적하기 위해 항체 테스트 최초 시도
Singapore claims first use of antibody test to track coronavirus infections
By Dennis Normile
NEWS | 27 February 2020
‘완전히 새로운 문화의 연구 방법’ - 코로나 바이러스의 확산으로 과학자들의 의사소통 방식이 바뀐다.
‘A completely new culture of doing research.’ Coronavirus outbreak changes how scientists communicate
By Kai Kupferschmidt
NEWS | 26 February 2020
코로나 바이러스를 막는 것은 힘들다. 그렇다면 세계는 지금 무엇을 해야 할까?
The coronavirus seems unstoppable. What should the world do now?
By Jon Cohen, et al.
https://www.sciencemag.org/news/2020/02/coronavirus-seems-unstoppable-what-should-world-do-now
NEWS | 26 February 2020
일본에서 코로나 바이러스 감염은 크루즈 대응 실패 이후 계속 증가하고 있다.
Coronavirus infections keep mounting after cruise ship fiasco in Japan
By Dennis Normile
NEWS | 22 February 2020
코로나 바이러스 전염 유행병, 세계적인 과학 이슈가 되었다.
Coronavirus epidemic snarls science worldwide
By Robert F. Service
https://science.sciencemag.org/content/367/6480/836
NEWS | 20 February 2020
과학자들은 바이러스 발생 후 격리된 일본 크루즈의 '완전히 혼란스러운' 상태를 비난
Scientist decries ‘completely chaotic’ conditions on cruise ship Japan quarantined after viral outbreak
By Dennis Normile
NEWS | 19 February 2020
과학자들은 코로나 바이러스 발생 기원에 대한 소문과 이론을 '강하게 비판'함.
Scientists ‘strongly condemn’ rumors and conspiracy theories about origin of coronavirus outbreak
By Jon Cohen
NEWS | 18 February 2020
‘피해가 엄청남.’ 코로나 바이러스 감염이 전 세계적으로 큰 이슈가 되었다.
‘The disruption is enormous.’ Coronavirus epidemic snarls science worldwide
By Robert F. Service
NEWS | 15 February 2020
새로운 코로나 바이러스 진단 키트를 만들기 위한 실험실의 노력
Labs scramble to produce new coronavirus diagnostics
By Jon Cohen, et al.
https://science.sciencemag.org/content/367/6479/727
NEWS | 15 February 2020
의료진: WHO의 공감력, 신종 바이러스의 위협과 엄격한 외교에 현명하게 대응하다.
The health carer: WHO's empathetic head confronts the threat of a new virus—and the tricky diplomacy it brings.
By Kai Kupferschmidt
https://science.sciencemag.org/content/367/6479/730